how sleep affects metabolism